Monday, 25 February 2008

Ettore Cammina... o quasi

Il 29 di Gennaio Ettore si è alzato da solo.
Il 20 di Febbraio, per la prima volta, ha seguito il perimetro del suo lettino per poi passare al nostro letto. In pratica ha camminato a piccoli passetti per raggiungere ciò che desiderava.
Impossibile vero? Non ha nemmeno 7 mesi. Eppure ho le prove, ecco il video, con gran finale (non vi preoccupate l'ho preso al volo!)

Tuesday, 5 February 2008

Una giornata (Tavallinen päivä)

La mamma ha detto che se non mangio tutta la pappa...

Äiti sanoi että jos en syö kaikkea...










...mi mette in punizione...

...hän panee minut vankilaan...














...allora io mi mostro molto interessato al pranzo...

...sitten minä esitan että olen tosi kiinnostunut ruuasta...















...tanto appena lei si gira ho chi mi aiuta a finirlo!

...mutta kun hän ei katso, minulla on kaveri joka auttaa minua syömään loppuun!

Prigione


Ecco, un'altra volta ho lasciato passare un sacco di tempo prima di scrivere e intanto Ettore è cresciuto.
Non guida ancora la macchina ma secondo me poco ci manca. Certo prima di riuscire ad averla, dovrà mettere a posto la cameretta eccetera eccetera...
Continua a migliorare il suo stile di gattonamento e sta imparando ad alzarsi da solo.
Non vuole stare assolutamente seduto o steso, solo in piedi, ma visto che non si sa alzare da solo, tocca sempre a noi provvedere. Una volta in piedi piange perché è stanco e vuole sedersi, ma non sa lasciarsi andare.
Insomma è un lamento continuo, se gli do una catena da scuotere, i vicini potrebbero facilmente scambiarlo per un fantasma.
Eccolo qui, tutto contento alle prese con uno dei nostri "metodi contenitivi"